英国是城市规划的发源地，其独特的理论体系、法律构架和实施措施影响深远。在浩瀚的城市规划文献中，很少有专著像《英国城乡规划》（Town
and Country Planning in the
UK）这样，问世四十多年来保持着长久的生命力和持续而广泛的影响力，自1964年初版以来不断更新、完善，长盛不衰，至今已推出第14版，其影响力亦远远超越了英国本土，被誉为城市规划界的“圣经”。
故东南大学出版社及时引进其最新版本，并将其纳入国家“十一五”规划重大工程“中国城市化建设丛书”，由专家精心翻译、严谨译校，经认真编校，以期为我国城市规划的发展、完善提供有力的借鉴。
全书分规划的特性、城乡规划的演变、规划机构、规划框架、开发控制等12章，对英国城乡规划的各种理论、技术与政策问题进行了深入的探讨与评价，并提供了大量的法规、案例、背景信息等，使读者得以更深刻地理解那些发生在规划“背后”的原因与机制。该书的内容已远远超越了狭义、传统的城乡规划范畴，几乎涉猎了英国城乡发展、空间规划的所有重要方面，并采用与通常国内规划研究不同的视角，因此也使它的阅读对象变得更为广泛。
《英国城乡规划》第14版结合2004年《规划与赔偿法》出台后在规划上的重要变化，以及政府要转变规划文化的任务进行了广泛的修订。它对规划体系进行了讨论，对可持续发展的当前政策、住房和可持续社区规划、巴克评论（研究住房价格和住宅用地供应）、城市更新、城镇中心复兴、乡村地区、交通以及遗产保护等专题进行了评论。书中特别关注通过空间规划方法促进政府政策的协调，对规划体系最近的许多改变都作了详细的解释。每一章的结尾都有注释和进一步阅读参考，书末尾列出了官方出版物以及广泛的参考书目，令本书不愧为英国规划的圣经。 | 
